Tschechisch in 100 Sekunden - ein Projekt des Mediascope Europe e.V.
Wissensteste
www.youtube.com/user/5minonlineTV
  • www.euregioegrensis.de
  • www.euroregion-erzgebirge.de

Über 5 MINUTEN

In "5 Minuten" zeigen wir Ihnen Eigen- und Besonderheiten aus dem gesellschaftlichen Leben im Nachbarland, aus Politik, Kultur, Sport, Umwelt, Bildung und regionale Sehenswürdigkeiten. Insgesamt stehen Ihnen 104 Sendungen – je 52x 5 Minuten aus Sachsen und aus Tschechien mit Untertiteln zur Verfügung.

Blickwechsel

Eine Sendung zeigt auf Deutsch (mit tschechischen Untertiteln) die deutsche Perspektive, die zweite Sendung beleuchtet das gleiche Thema aus tschechischer Sicht (Tschechisch mit deutschen Untertiteln).

Neue Kontaktmöglichkeiten

Die Kontaktbörse mit zehn gesellschaftlich relevanten Bereichen vermittelt Ihnen eine große Anzahl von Adressen zu Institutionen und möglichen Partnern für gemeinsame Projekte. Nehmen sie Kontakt auf! Für die erste Kontaktaufnahme können Ihnen unsere Musterbriefe, in deutscher oder tschechischer Sprache, behilflich sein.

"5 Minuten" bietet Ihnen mehr! Entdecken Sie neue Möglichkeiten, Hürden der Sprache zu überwinden, nutzen Sie "Sprache online". Knüpfen Sie Kontakte zu Ihren Nachbarn, finden Sie neue Freunde, Geschäfts- oder Vereinspartner über Skype, E-Mail, Webseiten oder Internet mit Hilfe aktueller Übersetzungssoftware.

Das Nachbarschaftsportal wurde vom 1.10.2010 bis 30.9.2011 als gemeinsames nicht-kommerzielles Projekt vom sächsischen Mediennetzwerk „SENDERNETZ e.V.“ und dem tschechischen Kultur- und Medienverein „EVROPAN o.s.“ vorbereitet und produziert. Das Projekt, registriert unter dem Projekttitel: "Wir sind Nachbarn – eine Serie von Sendungen aus dem böhmisch-sächsischen Grenzgebiet" Nr. 100023407, wurde ermöglicht durch die Mitfinanzierung der Europäischen Union im Rahmen des Programms „Ziel3“ zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik von 2007 bis 2013. Das Portal steht allen Nutzern bis 2016 kostenfrei zur Verfügung.

Bei „5 Minuten“ handelt sich um ein nicht-kommerzielles Projekt. Evtl. anfallende Kosten für die Präsentation von Infomaterial, Sendungen und DVDs, Links etc. können daher nicht übernommen werden.

Über SENDERNETZ e.V.

SENDERNETZ e.V. wurde 2006 gegründet und ist eine unabhängige Vereinigung privater Veranstalter des lokalen Fernsehens und lokalen elektronischen Mediendiensten. Der Verein bildet die Grundlage für die Zusammenarbeit der sächsischen Lokalfernsehsender sowie die Zusammenarbeit mit freien Produzenten, Vereinen und gesellschaftlichen Kräften. Die Ergebnisse der Vereinsarbeit stehen neben den unmittelbaren Mitgliedern, auch über 50 Nutzern (Organisationen) zur Verfügung. » www.sendernetz.de

Über EVROPAN o.s.

Die Bürgervereinigung EVROPAN o.s. existiert seit 2004 und hat sich zum Ziel gesetzt, die Bewohner der Region Nordböhmen mit gehaltvollen Informationen über die Europäische Union zu versorgen. Wichtige Teile der Aktivitäten der Bürgervereinigung sind die Bildung im Bürgersektor, Vertiefung des Bewusstseins über die Chancengleichheit und Frauenrechte in der Gesellschaft. EVROPAN o.s. ist zudem Mitveranstalter des internationalen Filmfestivals „Femina Film“, das seit 2004 regelmäßig in Ústí nad Labem stattfindet.